F\u00f6rra \u00e5ret i april tillbringade jag en m\u00e5nad i Minnesota p\u00e5 ett s.k. Group Study Exchange. Jag hade, genom Rotary, f\u00e5tt det fantastiska uppdraget att vara \u201dteam-leader\u201d f\u00f6r 4 h\u00e4rliga svenska ungdomar, som kom fr\u00e5n v\u00e5rt Rotarydistrikt., 2400. Vi \u00e5kte runt i delar av Minnesota och bes\u00f6kte Rotaryklubbar d\u00e4r vi presenterade Sverige och v\u00e5rt distrikt. Vi bodde hos rotarianer och blev mycket bortsk\u00e4mda, med mat och dryck och v\u00e4nligt bem\u00f6tande. Vi bodde antingen en och en, ibland tv\u00e5 tillsammans, men jag som team-leader fick ofta en egen v\u00e4rdfamilj. Vi bodde en, tv\u00e5 eller tre n\u00e4tter hos samma v\u00e4rdfamilj, s\u00e5 vi blev proffs p\u00e5 att packa resv\u00e4skan.<\/p>\n
Eftersom vi var borta i 4 veckor s\u00e5 fick vi tr\u00e4ffa m\u00e5nga familjer, som ocks\u00e5 visade oss runt \u00f6verallt, bland annat var vi en hel dag i \u201dsvenskbygderna.\u201d Ett syfte med resan var att bes\u00f6ka arbetsplatser, som motsvarade de arbetsplatser, som vi i gruppen hade hemma, vilket var mycket intressant.<\/p>\n
Men det \u00e4r som vanligt \u201dm\u00f6ten m\u00e4nniskor emellan\u201d som s\u00e4tter sina djupaste sp\u00e5r. Ibland n\u00e4r vi skulle s\u00e4ga adj\u00f6 till v\u00e5ra v\u00e4rdfamiljer, som vi alldeles speciellt hade fattat tycker f\u00f6r, s\u00e5 gr\u00e4t vi s\u00e5 t\u00e5rarna sprutade. Bland m\u00e5nga underbara m\u00e4nniskor som jag m\u00f6tte, var det ocks\u00e5 en indian, som var rotarian och tillh\u00f6rde rotaryklubben Prior Lake. Han hette Sheldon och kom fr\u00e5n en av de tre existerande Dakota-stammarna. Sheldon betyder p\u00e5 dakotaspr\u00e5ket, \u201dden som tar hand om familjen.\u201d \u00a0Han var mycket reslig, hade \u00f6rnn\u00e4sa och utan n\u00e5gon fantasi alls kunde jag mycket v\u00e4l f\u00f6rest\u00e4lla mig honom sittande p\u00e5 en vit springare och med en fantastisk fj\u00e4derskrud p\u00e5 huvudet.<\/p>\n
N\u00e4r Sheldon h\u00f6rde att jag var intresserad av ber\u00e4ttelser av olika slag, s\u00e5 ber\u00e4ttade han f\u00f6r mig en gammal historia, som hade ber\u00e4ttats av Dakotaindianerna sedan \u00e5rhundranden. Dakotaindianerna var de f\u00f6rsta ursprungsinnev\u00e5narna sedan 1600-talet. Dakotaspr\u00e5ket \u00e4r p\u00e5 utd\u00f6ende. Alfabetet inneh\u00e5ller 33 bokst\u00e4ver, men bokstaven F saknas. Ber\u00e4ttelsen heter; Sagan om att torka t\u00e5rar.<\/p>\n
Det var en g\u00e5ng tv\u00e5 br\u00f6der som v\u00e4xte upp tillsammans. De stod varandra mycket n\u00e4ra, ja de var faktiskt varandras allra b\u00e4sta v\u00e4nner. De gjorde allt tillsammans, lekte och busade n\u00e4r de var sm\u00e5, gick de p\u00e5 uppt\u00e4cktsf\u00e4rd och utforskade v\u00e4rlden omkring dem, i vidare och vidare cirklar ju \u00e4ldre de blev.<\/p>\n
En dag n\u00e4r de var i 20 \u00e5rs \u00e5ldern gick den \u00e4ldre brodern ut p\u00e5 jakt, men han kom aldrig tillbaka. Den yngre brodern s\u00f6rjde honom mycket, han gr\u00e4t och gr\u00e4t, dag efter dag! Han var otr\u00f6stlig.<\/p>\n
Pl\u00f6tsligt en dag, n\u00e4r det g\u00e5tt ett \u00e5r, satt han i huset och s\u00e5g ut \u00f6ver g\u00e5rden och d\u00e5 fick han syn p\u00e5 sin bror som kom g\u00e5ende, b\u00e4rande p\u00e5 tv\u00e5 stora hinkar! Den yngre brodern skyndade ut, omfamnade sin storebror och fr\u00e5gade honom var han varit.
\n”Varf\u00f6r b\u00e4r du p\u00e5 tv\u00e5 stora hinkar?” fr\u00e5gade han. Den \u00e4ldre brodern svarade: \u201cJag f\u00f6rs\u00f6ker att resa till den andra v\u00e4rlden. Men det g\u00e5r inte med dessa tv\u00e5 hinkar. De \u00e4r br\u00e4ddfyllda. De inneh\u00e5ller alla de t\u00e5rar, som du har gr\u00e5tit \u00f6ver mig. Nu m\u00e5ste du torka dina t\u00e5rar f\u00f6r annars kommer jag inte iv\u00e4g.”
\nD\u00e5 f\u00f6rstod den andra brodern vad han m\u00e5ste g\u00f6ra.<\/p>\n
N\u00e5gra veckor efter hemkomsten fr\u00e5n Minnesota var jag p\u00e5 ett utbildningsuppdrag f\u00f6r R\u00f6da korset i Kosovo. D\u00e5 ber\u00e4ttade jag denna historia f\u00f6r gruppen. En av deltagarna, en \u00e4ldre man, kom fram till mig i pausen och ber\u00e4ttade att precis s\u00e5 hade det varit f\u00f6r honom en g\u00e5ng i sin ungdom. S\u00e5 fick jag en stor varm kram av honom innan vi gick ut till de andra.<\/p>\n
Ha en fortsatt bra s\u00f6ndag! Vi h\u00f6rs!<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
F\u00f6rra \u00e5ret i april tillbringade jag en m\u00e5nad i Minnesota p\u00e5 ett s.k. Group Study Exchange. Jag hade, genom Rotary, f\u00e5tt det fantastiska uppdraget att vara \u201dteam-leader\u201d f\u00f6r 4 h\u00e4rliga svenska ungdomar, som kom fr\u00e5n v\u00e5rt Rotarydistrikt., 2400. Vi \u00e5kte runt i delar av […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ovrigt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/190\/revisions\/191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}