Ig\u00e5r, p\u00e5 julafton, var jag i Domkyrkan kl. 1100 och s\u00e5g det st\u00e4mningsfulla julspelet, som framf\u00f6rdes av barnk\u00f6ren. D\u00e5 kunde jag inte l\u00e5ta bli att t\u00e4nka p\u00e5 en h\u00e4ndelse som utspelade sig i ett engelsktalande land f\u00f6r m\u00e5nga \u00e5r sedan.<\/p>\n
Det var en g\u00e5ng en familj som skulle tillbringa ett \u00e5r i det fr\u00e4mmande landet. Den yngsta i familjen var en flicka, som var drygt 3 \u00e5r n\u00e4r de flyttade dit i september. Ganska omg\u00e5ende blev hon inskriven i en engelsk lekskola, d\u00e4r hon skulle vara p\u00e5 f\u00f6rmiddagarna, mellan kl. 0900-1200. H\u00e4r var det inte tal om n\u00e5gon inskolning, som man har i Sverige. N\u00e4r mamman f\u00f6rsta g\u00e5ngen gick dit med flickan, f\u00f6rv\u00e4ntade hon sig att f\u00e5 f\u00f6lja med in och vara med under f\u00f6rmiddagen. Men inte d\u00e5! N\u00e4r den n\u00e5got barska engelska f\u00f6rest\u00e5ndaren, som \u00f6ppnade d\u00f6rren, hade tagit ett stadigt tag i flickans hand, upplyste hon mamman om att hon var v\u00e4lkommen tillbaka kl. 1200. Sedan st\u00e4ngdes d\u00f6rren. Mamman var b\u00e5de nerv\u00f6s och rastl\u00f6s under de f\u00f6ljande tre timmarna och funderade hela tiden p\u00e5 hur flickan hade det. Familjen hade ju bara varit i landet en vecka och flickans engelska var obefintlig.<\/p>\n
Redan kvart f\u00f6re kl. 1200 ringde mamman p\u00e5 d\u00f6rren, samma barska f\u00f6rest\u00e5ndare \u00f6ppnade, hon verkade inte k\u00e4nna igen mamman utan fr\u00e5gade vem hon skulle h\u00e4mta. Mamman f\u00f6rklarade att hon var flickans mamma, varp\u00e5 f\u00f6rest\u00e5ndaren ropade till n\u00e5gon att g\u00e5 och h\u00e4mta flickan. S\u00e5 kom hon d\u00e4r, den lilla. Inte alls s\u00f6ndergr\u00e5ten, vilket mamman hade inbillat sig, utan lugn och samlad! F\u00f6rest\u00e5ndaren sa: \u201cBy the way, didn\u2019t you say your daughter\u2019s name was Kerstin? Well, she calls herself Mary!\u201d<\/p>\n
Nu h\u00f6r det till saken att flickan \u00e4lskade filmen om Mary Poppins. Hon hade den p\u00e5 video, och hade sett den om och om igen. S\u00e5 att hon kallade sig Mary n\u00e4r man p\u00e5 lekskolan fr\u00e5gade vad hon hette, var f\u00f6r mamman inget konstigt. Mary l\u00e4t ju dessutom betydligt mer engelskt \u00e4n Kerstin.<\/p>\n
Flickan tyckte om att g\u00e5 till sin lekskola varje f\u00f6rmiddag! D\u00e4r hade hon lekkamrater av olika nationaliteter, bl.a. en finsk pojke, Johannes, som alltid ville leka med henne. Men hon tyckte inte om Johannes f\u00f6r han n\u00f6p henne s\u00e5 fort han inte fick sin vilja igenom. Annars ber\u00e4ttade hon inte s\u00e5 mycket om vad de gjorde p\u00e5 lekskolan. Hon pratade fortfarande inte engelska. Allt verkade vara frid och fr\u00f6jd!<\/p>\n
Men en morgon i b\u00f6rjan av december v\u00e4grade flickan att g\u00e5. Mamman l\u00e4t henne vara hemma. V\u00e4gran h\u00f6ll i sig och det gick en hel vecka. Hur mamman \u00e4n f\u00f6rs\u00f6kte fr\u00e5ga om n\u00e5got hade h\u00e4nt, s\u00e5 varken ville eller kunde flickan f\u00f6rklara. Nu n\u00e4rmade det sig sista dagen innan jullovet. D\u00e5 fr\u00e5gade mamman om hon inte ville ha jullov precis som alla andra barn. De brukade ju l\u00e4sa om Pippi L\u00e5ngstrump och Pippi gick minsann endast till skolan n\u00e4r det skulle vara lov, f\u00f6r annars fick man ju inget. Det tyckte flickan var logiskt s\u00e5 hon tog p\u00e5 sig sin finaste kl\u00e4nning, s\u00e5 gick de iv\u00e4g.<\/p>\n
Knappt hade de kommit fram till lekskolan f\u00f6rr\u00e4n d\u00f6rren kastades upp av f\u00f6rst\u00e5ndaren, som slet till sig flickan och n\u00e4stan skrek i falsett till mamman; \u201dThank heavens that you brought her. She has the main part of the Christmas play today. You can come back at 1100 and watch!\u201d<\/p>\n
Gissa om flickans mamma och pappa satt p\u00e5 f\u00f6rsta parkett kl. 1100. Rid\u00e5n gick upp och the Christmas Play b\u00f6rjade. D\u00e4r satt flickan med en sjal draperad \u00f6ver sig s\u00e5 bara det lilla s\u00f6ta runda ansiktet syntes, bakom henne stod Johannes och h\u00f6ll en hand p\u00e5 hennes axel, nedanf\u00f6r l\u00e5g en s\u00f6t babydocka i en korg. Av flickans minspel att d\u00f6ma var detta n\u00e5got som hon \u00f6verhuvudtaget inte ville vara med om. F\u00f6rst och fr\u00e4mst ville hon ju ha dockan i kn\u00e4et och inte i en korg nedanf\u00f6r sig. Hon \u00e4lskade n\u00e4mligen dockor. Sen ville hon absolut inte ha en sjal draperad \u00f6ver sig p\u00e5 det s\u00e4ttet d\u00e5 den hindrade all form av r\u00f6rlighet. Sist men inte minst, ville hon inte ha Johannes st\u00e5ende bakom sig och riskera att bli nypt vilken sekund som helst. Nu f\u00f6ll alla bitar p\u00e5 plats, mamman f\u00f6rstod att detta var orsaken till att flickan v\u00e4grat g\u00e5 till lekskolan i en hel vecka. N\u00e5v\u00e4l, julspelet var s\u00e5 vackert s\u00e5 det gick till historien och flickan fick sitt v\u00e4lf\u00f6rtj\u00e4nta jullov.<\/p>\n
P\u00e5 eftermiddagen \u00e5kte familjen in till stan och d\u00e4r hade man satt upp en stor krubba med vackra m\u00e5lade tr\u00e4figurer i mansstorlek. Familjen stannade och tittade! D\u00e5 pekar flickan p\u00e5 Maria och utbrister; \u201dLook! That\u2019s me! Holy Mary!\u201d<\/p>\n
Sedan den dagen pratade flickan engelska oavbrutet och n\u00e4r familjen ett halv\u00e5r senare l\u00e4mnade landet, var hennes engelska ordf\u00f6rr\u00e5d b\u00e4ttre \u00e4n det svenska!<\/p>\n
Idag har Solkungen \u00e5terv\u00e4nt till V\u00e4xj\u00f6, himlen \u00e4r klarbl\u00e5 och det \u00e4r fyra minusgrader. Dessutom ser jag klart igen! Efter att ha varit \u00e5tskilliga m\u00e5nader i \u201ddimman\u201d, opererade jag b\u00e5da mina \u00f6gon i m\u00e5ndags och livet ter sig ljusare p\u00e5 alla s\u00e4tt. Ha det s\u00e5 bra!<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ig\u00e5r, p\u00e5 julafton, var jag i Domkyrkan kl. 1100 och s\u00e5g det st\u00e4mningsfulla julspelet, som framf\u00f6rdes av barnk\u00f6ren. D\u00e5 kunde jag inte l\u00e5ta bli att t\u00e4nka p\u00e5 en h\u00e4ndelse som utspelade sig i ett engelsktalande land f\u00f6r m\u00e5nga \u00e5r sedan. Det var en g\u00e5ng […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ovrigt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/admetam.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}